Publications

Cette page regroupe toutes les publications des chercheurs en littérature de jeunesse à Grenoble. Si vous souhaitez que vos publications apparaissent contactez Eleonore.Cartellier@univ-grenoble-alpes.fr

Publications 2020

Publications 2019

  • Rimasson-Fertin, Natacha « Une réécriture sous le signe de l’oralité: les contes de Grimm en manga », dans: Jacquelin, Evelyne et Ferrier, Béatrice (dir.), Voix et voies du conte: les mutations d’un genre, Artois Presses Université, décembre 2019, p. 115-130.
  • Cartellier, Éléonore et Rivier-Arnaud, Estelle « Romeo et Juliette à l’épreuve des jeunes lecteurs » dans Eric C. Brown, Estelle Rivier-Arnaud et Isabelle Schwartz-Gastine (Dirs.), « Roméo et Juliette, de la page à l’image / Romeo and Juliet, From Page to Image », Cahiers Shakespeare en devenir, numéro 14, 2019 : https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1850.
  • Cartellier, Éléonore, et Ramero, Chiara, « Halloween: des histoires de sorcières à faire lire aux enfants », The Conversation, 30-10-2019 : https://theconversation.com/halloween-des-histoires-de-sorcieres-a-faire-lire-aux-enfants-125464
  • Cartellier, Éléonore, et Doucet, Sibylle, « Lectures d’été : sept ouvrages à glisser dans les valises de vos enfants », The Conversation, 29-07-2019 : https://theconversation.com/lectures-dete-sept-ouvrages-a-glisser-dans-les-valises-de-vos-enfants-120517
  • Cartellier, Éléonore, « Lectures d’été : ces classiques qu’Harry Potter fait découvrir à vos enfants », The Conversation, 09-07-2019 : https://theconversation.com/ces-classiques-et-ces-mythes-quharry-potter-fait-decouvrir-a-vos-enfants-117719
  • Cartellier, Éléonore et Cartellier, Florian, « Sept livres de jeunesse à conseiller absolument à vos enfants », The Conversation, 12-03-2019 : https://theconversation.com/sept-livres-a-conseiller-absolument-aux-enfants-de-8-a-12-ans-113283.
  • Cartellier, Eléonore, « Through the Looking-glass World of Harry Potter : Literature, Language and History », Thèse, HAL, 12-02-2019 : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02014024.
  • Martin-Mercier, Sylvie, “L’école garantit à tous les élèves l’apprentissage et la maîtrise de la langue française” (Code de l’Education, Article L 111-1). La langue française dans l’institution scolaire et universitaire, Ricerche pedagogiche, Anno LIII, n. 211, Aprile-Giugno 2019, p. 29-54, 
  • Martin-Mercier, Sylvie, «  De l’Armistice à la Libération : enfants et adolescents en résistance dans la littérature de jeunesse italienne contemporaine sur la Seconde Guerre mondiale (1943-1945) », Enfances italiennes, Italies 22 (Gouchan, Yannick, dir.), Centre Aixois d’Études Romanes, Aix-Marseille Université,  2018
  • Ramero, Chiara, “La litterature française de jeunesse prima e dopo il Sessantotto. Una svolta radicale o una lenta evoluzione?”, Pagine giovani, GSLG, n. 170, avril 2019

Publications 2018

  • Cartellier, Éléonore et Cartellier, Florian, « Débat : Trop peu de place pour la littérature de jeunesse au collège ? », The Conversation, 27-11-2018 : https://theconversation.com/debat-trop-peu-de-place-pour-la-litterature-de-jeunesse-au-college-106830.
  • Ramero, Chiara, Contribution autour de l’évolution du personnage en situation de handicap dans la littérature française, dans Georges Grard, Léopold Grard (dir.), Le Grand Livre des Handicaps, Grrr…Art Editions, 2018, p. 46-50
  • Thibonnier, Laure, « Les représentations du monde soviétique dans la trilogie Manjunja de Narinè Abgarjan », dans D. Caroli et A. Maître (dir.), La littérature de jeunesse russe et soviétique : poétique, auteurs, genres et personnages (XIXe–XXe siècles), Macerata, eum edizioni università di Macerata, 2018, p. 323-336.
  • Rimasson-Fertin, Natacha, Gab es französische Grimms ? Ein Überblick über die französische Märchenforschung“, dans : Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege, Märchenstiftung Walter Kahn, 2018, n°1, p. 31-36.
  • Rimasson-Fertin, Natacha, « Les noms allemands de Blanche-Neige : Schneewittchen ou Sneewittchen ? Quelques lettres, toute une histoire », dans La Grande Oreille. Contes, conteurs, arts de la parole et du récit, n° 73, mai 2018, p. 48-49.
  • Rimasson-Fertin, Natacha, « L’arbre qui monte au ciel », dans La Grande Oreille. Contes, conteurs, arts de la parole et du récit, n° 74, août 2018, p. 64-65.
  • Rimasson-Fertin, Natacha, « Métamorphoses cinématographiques sous le signe de l’idéologie : Dornröschen à l’heure du Troisième Reich (1936) et du réalisme socialiste (1971) » dans : Pascale Auraix-Jonchière et Frédéric Calas (dir.), La Belle au Bois dormant en ses métamorphoses. Textualité, transtextualité, iconotextualité, Maison des Sciences de l’Homme, Presses Universitaires de Clermont-Ferrand, décembre 2018, p. 225-252.
  • Rimasson-Fertin, Natacha, « Les sorcières des contes de Grimm ont-elles toujours été vieilles, laides et méchantes ? Archéologie d’un personnage », La Grande Oreille. Contes, conteurs, arts de la parole et du récit, n° 75, décembre 2018.

Publications 2017

  • Martin-Mercier, Sylvie,  » De Paris à Hong-Kong : ville et finance dans la bande dessinée économique et financière franco-belge « , Festival de géopolitique, GEM Grenoble, 2017    https://www.festivalgeopolitique.com    
  • Ramero, Chiara, “À  la  rencontre  avec  Marie-Pierre  Blanchet  et  son  intrépide  Marie  Chaussette”, L’handispensable mag, mars 2017, p. 34-35
  • Ramero, Chiara, “Entre France et Italie, entre jeunesse et âge adulte, trois auteurs lèvent le voile sur une  face cachée de la vie humaine”, dans Abbati O. (dir.), Intrecci romanzi. Trame e incontri di culture, Torino, Nuova Trauben, 2017, p. 247-258
  • Thibonnier, Laure, « Le traumatisme dans les représentations du siège de Leningrad dans la littérature de jeunesse russe », dans S. Fiszer et A. Nivière (dir.), Réécritures de l’Histoire en Europe centrale et orientale, après 1989, Nancy, PUN – Editions universitaires de Lorraine, 2017, p. 219-231
  • Rimasson-Fertin, Natacha, « La Volkspoesie à l’épreuve du conte romantique. Variations autour de la figure du revenant » (Fééries n° 14, 2017, Conte merveilleux et poésie, dir. Bertrand VIBERT).
  • Rimasson-Fertin, Natacha, Traduction du texte de J. Grimm « Circular wegen der Aufsammlung von Volkspoesie“ (1815), publié dans : « La Volkspoesie à l’épreuve du conte romantique. Variations autour de la figure du revenant » (Fééries n° 14, 2017 « Conte merveilleux et poésie », dir. B. Vibert).

Publications 2016

  • Cartellier, Eléonore, « From traditional dystopias to teenage dystopias: Harry Potter as a bridge between two cultures », La Clé des Langues (Lyon: ENS LYON/DGESCO). ISSN 2107-7029, 04/2016 : http://cle.ens-lyon.fr/anglais/litterature/litterature-britannique/litterature-jeunesse/from-traditional-dystopias-to-teenage-dystopias-harry-potter-as-a-bridge-between-two-cultures.
  • Martin-Mercier, Sylvie, « Eaux d’ailleurs et ailleurs de l’eau dans la série Corto Maltese », Les Ailleurs de Corto Maltese, sous la direction de Nicolas Pien et Dominique Lanni, Editions Passage(s), coll. Essais, 2016, p. 85-102. 
  • Ramero, Chiara, “Quelle(s) médiation(s) pour (re)donner le goût de lire aux adolescents grâce à la littérature de jeunesse ?”, dans Ahr S. et Mongenot C. (éds), Écrire, prescrire, interdire : les professionnels face à la littérature de jeunesse aujourd’hui, ESPE de Versailles, Canopé, 2016, p. 171-177
  • Ramero, Chiara, “La littérature française pour adolescents raconte la différence, mais quelle différence ?”, dans Aragüés Estragués J.-M., Capmartin T., Mékouar-Hertzberg N. et Saldaña Sagredo A., La diferencia en cuestión. La cuestión de la diferencia / La différence en question. La question de la différence, Zaragoza, 2016, p. 277-288.
  • Rimasson-Fertin, Natacha, « La Baba Yaga sur la route vers l’autre monde : une rencontre cruciale pour le héros du conte », Revue Sciences/Lettres [En ligne], 4 | 2016, mis en ligne le 16 janvier 2016, URL : http://rsl.revues.org/913 ; DOI : 10.4000/rsl.913.

Publications 2015

  • Martin-Mercier, Sylvie, « Fumetti in camicia nera » in Fratelli d’Italia, l’Italia s’è desta. Propaganda politica e mezzi di comunicazione di massa tra fascismo e democrazia , Istituto storico della resistenza in provincia di Novara « P. Fornara », Torino, Edizioni gruppo Abele , 2015
  • Martin-Mercier, Sylvie, « Dantès, La Chute d’un trader : un exemple de représentation du trader dans la bande dessinée », Belphégor [En ligne], 13-1 | 2015, mis en ligne le 02 juin 2015. URL : http://journals.openedition.org/belphegor/596 ; DOI : 10.4000/belphegor.596.
  • Ramero, Chiara, “Littérature et handicap : les représentations des handicaps dans la littérature de jeunesse”, L’handispensable mag, septembre 2015.
  • Thibonnier, Laure, « La littérature de jeunesse russe contemporaine et le modèle soviétique : L’enfance de Liova et La légende du grand judo de Boris Minaev », ILCEA [En ligne], 21 ǀ 2015, http://ilcea.revues.org/3054.
  • Thibonnier, Laure, « Putešestvie k istokam psixiki v povestjax Ol’gi Kolpakovoj Kak rasserdilas’ kikimora i Ekateriny Murašovoj Klass korrekcii » [« Le voyage aux sources de l’inconscient dans les nouvelles La colère de la kikimora d’Olga Kolpakova et La classe de remédiation d’Ekaterina Mourachova], dans Detskie čtenija, n°2 (008), 2015, p. 160-173, http://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/186/177.

Publications 2014

  • Martin-Mercier, Sylvie, « Fraude, sexe, alcool et drogue : langue et discours de spécialité face aux transgressions professionnelles et sociales dans la bande dessinée financière franco-belge », ILCEA [En ligne], 19 | 2014, mis en ligne le 27 juin 2014. URL : http://journals.openedition.org/ilcea/2428 ; DOI : 10.4000/ilcea.2428
  • Ramero, Chiara, “Les représentations des handicaps dans la littérature française de jeunesse. Une différence comme richesse”, dans Kunešová Květa (dir.), L’Altérité en littérature de jeunesse, Hradec Králové, Gadeamus, 2014, p. 98-104
  • Thibonnier, Laure, « Devenir du conte en Union soviétique à la fin des années 1980 : l’exemple des Contes de l’armoise de Jurij Koval' », ILCEA [En ligne], 20 ǀ 2014, http://ilcea.revues.org/2739

Publications 2013

  • Martin-Mercier, Sylvie, Notice « Gianni Rodari », Dictionnaire du Livre de Jeunesse, J. Perrot, I. Nières-Chevrel (dir), Electre – Editions du Cercle de la Librairie, 2013    
  • Ramero, Chiara, “La letteratura giovanile francese nell’ultimo decennio”, Pagine giovani, GSLG, n. 155, 2013, p. III-XI

 

Publications 2010

  • Rimasson-Fertin, Natacha, traduction et édition critique de Jacob et Wilhelm Grimm Contes pour les enfants et la maison, Paris, éditions José Corti, 2009, 2 vol. (Rééd. 2017, 1 vol).

Publications 2008

  • Rimasson-Fertin, Natacha, « L’autre monde et ses figures dans les Contes de l’enfance et du foyer des frères Grimm et les Contes populaires russes d’ A. N. Afanassiev », Thèse de Doctorat d’Etudes germaniques à l’Université Stendhal-Grenoble 3, 2008.